Leyendas Mexicanas 2 Vols ANTOLOGÍA Selección, introducción y notas onomásticas por José Rogelio Álvarez Everest
Ficha Técnica:
Descripción:
La leyenda es una proyección de la realidad a través del cristal de la fantasía, una narración en la que coexisten la verdad y la ficción. Son materia de las leyendas los hechos, las acciones y las cosas que logran excitar la imaginación o que suscitan la agitación del ánimo. La leyenda surge como una relación coetánea o referente al asunto de que se trata, pero en el curso de su transmisión oral, mediante la cual se propaga, le van introduciendo cambios y agregados que, lejos de desvirtuar su esencia, la enriquecen, pues lo sustancial de ella es su linaje colectivo, su condición de relato forjado a lo largo de varias generaciones, abierto a toda aportación espontánea. Este flujo de versiones parece cesar cuando el escritor la fija en letras. Convertida la leyenda en un género de la literatura, se divulga por medio de los libros que, una vez leídos, reintegran su contenido a las nobles voces de la tradición: las de los abuelos, padres o tíos, después de la cena o a la luz de una lámpara mortecina; las de los sirvientes, nanas, porteros, choferes y veladores, a la caída de la tarde, en la cocina, el corredor o la terraza; la del ranchero viejo, sentado en las gradas de la casa grande, al término de la jornada, y la del anciano indígena, a la puerta de su choza, fuentes a su vez para nuevas interpretaciones y escolios.
Contenido: